Drodzy Zwiedzający, Drodzy Szlakowicze,

Program INDUSTRIADY gotowy! Szczegóły na plakacie poniżej.

Plakat także do pobrania w wersji pdf lub po zekanowaniu kodu QR.

12:00-12:30

INDUstart

Oficjalne rozpoczęcie INDUSTRIADY przez Marszałka Województwa Śląskiego i Burmistrza Miasta Czeladź. Powitanie uczestników, oficjalne przemówienia organizatorów czeladzkiej INDUSTRIADY i zaproszonych gości.

12:30-12:45

INDUmediateka #1

Oficjalne otwarcie Mediateki (filii Miejskiej Biblioteki Publicznej w Czeladzi) przez Marszałka Województwa Śląskiego, Burmistrza Miasta Czeladź oraz zaproszonych gości.

12:15-21:00

Industriadowe przekąski

Sztuka prostej gastronomii – akcja oddziałująca na kulinarne zmysły zwiedzających utrzymana w klimacie kuchni robotniczej – w otwartej przestrzeni byłej kopalni.

12:15-18:00

14:00-17:00

INDUrozrywka

Atrakcje przygotowane przez Centrum Usług Społecznościowych i Aktywności Lokalnej MOPS w Czeladzi:

Prezentacja prac członków Klubu Seniora „WRZOS” – stoisko wystawowe.

Prezentacje usług i produktów stowarzyszeń i osób prywatnych:

– Klub Kreatywnych Kobiet,

– Galeria „Coś Pięknego”,

– Fundacja TENEO,

– wyrób własny biżuterii,

– naturoterapia,

– warsztaty dotyczące piękna.

Warsztaty taneczne.

Zajęcia sportowe – trening ogólnorozwojowy.

12:15-20:00

Nadmuchana przemysłowa zabawa

Zabawa dla dzieci na dmuchanych placach zabaw w otoczeniu postindustrialnych budynków kopalni „Saturn”.

12:30-13:30

INDUmediateka #2

Atrakcje na zewnątrz przygotowane przez Miejską Bibliotekę Publiczną w Czeladzi
z wykorzystaniem stacjonarnego placu zabaw: „Pociąg do książek”, czyli podróż kopalnianym wagonikiem dookoła Polski.

Zabawa ruchowa dla dzieci w wieku 5-8 lat.

Maksymalna liczba uczestników: 12 osób.

Zbiórka na placu zabaw obok Mediateki.

13:00-18:00

13:00-18:00

16:00-18:00

INDUmediateka #3

Atrakcje wewnątrz Mediateki przygotowane przez Miejską Bibliotekę Publiczną w Czeladzi.

Atrakcje dla dzieci:

– zabawy z wykorzystaniem okularów 3D VR,

– gry planszowe z motywem kopalni „Pod ziemią”.

13:00-14:00

Koncert na Saturnie – muzyka w przemyśle: Czesław Śpiewa

Koncert zespołu „Czesław Śpiewa” na nowo wybudowanym parkingu przed głównym wejściem do Mediateki w rewitalizowanej Cechowni.

Czesław Mozil jest rozpoznawalnym duńsko-polskim piosenkarzem pochodzenia ukraińsko-polskiego, autorem tekstów, kompozytorem, muzykiem, akordeonistą, aktorem dubbingowymi osobowością telewizyjną. Lider polsko-duńskiego zespołu „Czesław Śpiewa”. Współzałożyciel i były członek formacji Tesco Value. Tworzy trudną do sklasyfikowania niezwykle oryginalną muzykę, zawierającą elementy kabaretu, rocka i punk rocka, sam określa własną muzykę mianem „popu” lub „alternatywnego popu” z „podtekstem punkowym”.

13:15-14:00

14:30-15:30 

16:00-17:00

INDUmediateka #4

Warsztaty dla młodzieży i dorosłych: „Co można zrobić z węgla” (kosmetyki, barwniki, nawozy do roślin i biżuteria):

– tworzenie bransoletek z węgla na gumce,

– tworzenie maseczek z węgla aktywnego w 2 wersjach dla cery suchej i tłustej, przykłady innych kosmetyków zawierających węgiel,

– rozsada i tworzenie kompozycji z kwiatów potrzebujących węgla jako nawozu – las w słoiku.

Wymagana rezerwacja: tel.: 32 265 10 02 (MBP w Czeladzi)

14:00-14:45

Parada przemysłu #1, czyli INDUteatr #1

Parada Steampunku” – happening organizowany przez Teatr Gry i Ludzie. Efektowne maszyny kolejno ukazują się oczom widzów. Na zakończenie wspólne robienie pamiątkowych zdjęć, mierzenie stalowych kapeluszy. Bazą muzyczną parady jest rytm perkusji i innych drobnych instrumentów. Happening wokół postindustrialnych budynków kopalni „Saturn”.

14:00-20:00

Sztuka w elektrowni – postindustria ze sztuką, czyli INDUexpo

Wystawa malarstwa Michała i Krzysztofa Powałków.

Wystawa malarstwa Piotra Kossakowskiego „Proste pragnienia”.

15:00-16:00

Sztuka w zabawie – zabawa w sztuce #1

Sztuka zabawy w strefie gier i animacji podwórkowych, jak np.:

– kapsle i gry podwórkowe z lat 80. i 90. XX w.,

– gumy i zawody w skakaniu,

– modelowanie balonów w postindustrialne kształty.

Wydarzenie organizowane przez Teatr Jednej Miny z Krakowa.

15:30-17:00

INDUmediateka #5

Tworzenie z dziećmi teatrzyku kamishibai „Przygody bryłki węgla”. Opowieść o pochodzeniu węgla. Wspólne wymyślanie historii o bryłce węgla mieszkającej w kopalni. Praca nad ilustracjami do historyjki. Finalne przedstawienie w formie teatrzyku.

Zajęcia dla dzieci w wieku: 6-12 lat.

16:00-17:00

17:15-18:30

Artu INDU

Warsztaty robotyki Tomasza Pernala – budowanie z klocków LEGO obiektów postindustrialnych (np. budynku elektrowni, szybu kopalnianego, wieży wyciągowej) dla dzieci i młodzieży.

Prezentacja powstałych klockowych budowli na scence teatralnej w podziemiach elektrowni.

I zajęcia dla grupy wiekowej: 6-9

II zajęcia dla grupy wiekowej: 10-14

Wymagana rezerwacja: tel.: 32 263 00 88

E-mail do rezerwacji: galeria@galeria-elektrownia.czeladz.pl

16:00-16:30

17:00-17:30 18:00-18:30

INDUarchitektura, czyli artyzm detali obiektów Saturna

Zwiedzanie byłej kopalnianej elektrowni (wszystkie kondygnacje) z przewodnikiem jako obiektu dziedzictwa poprzemysłowego pod kątem:

– piękna architektury (elewacja, neogotycka wieża z otworami strzelniczymi itp.),

– detali wewnątrz elektrowni (posadzka, lamperia z czarnych i białych płytek itp.),

– kunsztu wzornictwa przemysłowego (maszyny, urządzenia),

– poprzemysłowej przestrzeni dla działań artystycznych i kulturalnych,

– doskonałego miejsca ekspozycji wszelkich form sztuki,

– przedstawiania sztuki w postindustrialnym otoczeniu.

16:00-16:45

Parada przemysłu #2, czyli INDUteatr #2

Część druga happeningu „Parada Steampunku” organizowanego przez Teatr Gry i Ludzie.

16:30-18:00

INDUcity – miasto sztuki

Warsztaty plastyczne dla dzieci przygotowane i prowadzone przez Iwonę Olszówkę i Kamilę Kozieł polegające na budowie papierowych i kartonowych elementów urbanistycznych.
Podczas industrialnych zajęć rękodzielniczych uczestnicy wcielą się w role projektantów
i artystów i zbudują miasteczko z muzeami, teatrami i zabytkami. Połączenie w całość kartonowego miasteczka z budowlami z LEGO z warsztatu „Artu INDU”. Stworzenie postindustrialnej instalacji artystycznej – na scence teatralnej w piwnicach elektrowni.

Warsztaty dla dzieci w wieku od 9 do 15 lat.

Wymagana rezerwacja: tel.: 32 263 00 88

E-mail do rezerwacji: galeria@galeria-elektrownia.czeladz.pl

16:30-18:00

INDUmoto

Zlot Towarzystwa Motocyklowego Volni – pokaz w przestrzeni byłej kopalni „Saturn”.

16:45-17:00

Przemysł w muzyce – muzyka w przemyśle

Koncert Czeladzkiej Górniczej Orkiestry Dętej w otoczeniu postindustrialnych budynków kopalni „Saturn”.

17:00-17:15

INDUcechownia #1

Uroczyste otwarcie Cechowni przez Burmistrza Miasta Czeladź.

17:15-18:15

Sztuka w zabawie – zabawa w sztuce #2

Sztuka zabawy w strefie gier i animacji podwórkowych jak np.:

– kapsle i gry podwórkowe z lat 80. i 90. XX w.,

– gumy i zawody w skakaniu,

– modelowanie balonów w postindustrialne kształty.

Wydarzenie organizowane przez Teatr Jednej Miny z Krakowa.

17:15-20:30

INDUcechownia #2

Zwiedzanie Cechowni wraz z atrakcjami wewnątrz:

– oglądanie filmu o rewitalizacji budynku,

– zwiedzanie makiet: starych Piasków i kolejki.

18:30-19:30

Sztuka w rozrywce, czyli INDUteatr #3

Plenerowy spektakl cyrkowy „TotoTitoTamto” w wykonaniu Teatru Jednej Miny z Krakowa.
Sztuka cyrkowych i zręcznościowych skeczy i „mikrospektakli” jak np.:

– kankan z rybami,

– żonglerka hamburgerami,

– budowanie stołu

w otoczeniu postindustrialnych budynków kopalni „Saturn”.

20:15-21:45

INDUmuza: „Winyl Band” – przeboje z lat PRL

Koncert plenerowy zespołu Winyl Band „Za czym kolejka ta stoi?” na parkingu między GSW Elektrownia i rewitalizowaną byłą kopalnianą Cechownią.

Covery przebojów najbardziej znanych zespołów sceny muzycznej lat PRL – „złotej ery” przemysłu.

22:00-23:00

Teatr w przemyśle, przemysł w teatrze, czyli INDUteatr #4

Spektakl „Don Kichot” na podstawie powieści Miguela Cervantesa – najnowsza produkcja tyskiego teatru HoM, to monumentalne widowisko plenerowe oparte na klasycznych technikach teatru ulicznego – z gigantycznymi machinami, ogniem i interakcją z widzem. Spektakl ma jednocześnie formę koncertu, gdyż oprawę muzyczną skomponował i wykona na żywo Michał Czachowski, jeden z najbardziej rozpoznawanych i utytułowanych gitarzystów flamenco w Polsce. Towarzyszył mu będzie nie mniej utalentowany saksofonista – Michał Sosna.

Skip to content