Dane adresowe:

Galeria Sztuki Współczesnej Elektrownia
ul. Dehnelów 45
41-250 Czeladź
tel.: 32 263 00 88
e-mail: elektrownia-galeria[at]o2.pl

L'Histoire

Le bâtiment de l'actuelle Galerie Elektrownia a été construit en 1902-1908 sur la base de la conception de l'architecte polonais exceptionnel Józef Pius Dziekoński (1844-1927), auteur des conceptions de nombreux édifices publics monumentaux en Europe. C'est un objet à projection rectangulaire avec une entrée sur l'axe, avec un bloc assez étendu. Son élément caractéristique est la tour, stylisée comme gothique avec des trous de tir, et la façade du bâtiment est faite de briques, de murs en plâtre dans une division de cadre avec des haches, des corniches et des détails architecturaux en brique.

Le bâtiment de la centrale électrique est enchanteur en raison de son excellente architecture et des machines et équipements d'origine de l'ancienne centrale électrique, conservés en parfait état. L'impressionnant générateur "Wanda", qui était autrefois une unité motrice avec une machine à vapeur à deux étages et deux cylindres, fait bonne impression. Le générateur a été fabriqué en 1903 par Maschinenfabrik Oerlikon Schweiz. À partir de 1924, il travaille comme moteur et la machine à vapeur comme compresseur. Les autres appareils survivants comprennent un compresseur, des convertisseurs géants, une console avec des horloges scintillantes et une imposante grue de 8 tonnes. Cet endroit a une grande valeur historique.

En 2005, l'Association des Initiatives Culturelles a commencé son activité et c'est l'Association qui a initié la création de la Galerie d'Art Contemporain Elektrownia. Dans les années 2005-2011, l'Association, en coopération avec l’Hôtel de ville de Czeladź, a organisé plus de 30 expositions. En octobre 2010, grâce aux efforts de l'Association des Initiatives Culturelles et aux activités de diffusion de la culture à ce jour, le bâtiment a été inscrite sur la Route des Monuments Industriels de la Voïvodie de Silésie. Cet événement a ouvert un nouveau chapitre dans l'histoire de la Galerie. En raison du caractère historique de ce bâtiment post-industriel et de la nécessité de sa revitalisation, la Commune de Czeladź a pris les mesures nécessaires pour obtenir un financement de l'Union Européenne à cet effet. Grâce à la faveur du Bureau du Maréchal et au soutien de l’Hôtel de ville de Czeladź le 6 décembre 2011, un accord a été signé pour cofinancer le projet intitulé "Adaptation et reconstruction du bâtiment de la Galerie d'Art Contemporain ELEKTROWNIA à Czeladź" dans le cadre du "Programme opérationnel régional de la Voïvodie de Silésie pour 2007-2013. Développement durable des villes. Revitalisation des zones dégradées. Revitalisation - petites villes'', en vertu de laquelle Czeladź a obtenu plus de 10 millions de PLN de fonds européens.

Le 2 septembre 2012, Zakład Budynków Komunalnych – en tant qu'investisseur substitut – a signé un contrat pour la mise en œuvre de l'investissement intitulé "Adaptation et reconstruction du bâtiment de la Galerie d'Art Contemporain ELEKTROWNIA à Czeladź" sur la base du Programme Fonctionnel-Utilité préparé et de la procédure d'appel d'offres menée en mode "conception, construction". Grâce aux fonds européens obtenus, le bâtiment a été adaptée aux normes modernes et peut désormais remplir de nombreuses fonctions: espace d'exposition – un espace pour les visiteurs dans le hall principal avec des machines anciennes, un espace de conférence – pour des conférences, des réunions, des conférences dans la salle de conférence et multimédia, et un atelier – une salle d'atelier artistique et un lieu pour exposition.

Juste à côté de la Galerie Elektrownia, 2 parkings totalisant 83 places et un passage avec un parc à thème comprenant une exposition permanente, présentés sur 12 panneaux d'information, consacrés au thème du patrimoine industriel et à l'histoire de la mine "Saturne" ont été créés. Cet investissement appelé „L'aménagement du territoire et la construction de la base touristique de la Mine de Saturn à Czeladź" a également reçu un financement du Fonds Européen de Développement Régional dans le cadre du Programme Opérationnel Régional de la Voïvodie de Silésie pour 2007-2013. Les travaux de restauration de la splendeur de la centrale électrique ont débuté en 2013. Le 27 novembre 2013, la Galerie d'Art Contemporain Elektrownia a été officiellement inaugurée.

Redakcja strony: L'Histoire Rejestr zmian

  • Podmiot udostępniający informację: 
  • Pierwsza publikacja:Elektrownia Galeria2020-09-22 10:05:23
  • Aktualizacja publikacji:Elektrownia Galeria2020-10-13 12:09:16
  • Wytworzenie publikacji:Elektrownia Galeria2020-10-13 12:09:13
  • Zatwierdzenie informacji:Elektrownia Galeria2020-10-13 12:09:13
Drukuj Liczba odwiedzin: 56
Unia Europejska, Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

Obsługa i nadzór techniczny: IntraCOM.pl